Wibautstraat is het nieuwe centrum

oder so ähnlich... im Volkskrant-Gebouw an der Wibautstraat 150 in Amsterdam Oost gibts im 7. Stock ein nettes Ding, nennt sich 'Canvas', will Gastronomie (Essen und Trinken) mit Kunst(-ausstellungen) verbinden. Wir waren am Dienstag da und es hat mir gut gefallen... In der Ecke steht ein Fotofix-Automat, die Dachterasse ist vermutlich die beste der Stadt und es gibt sogar noch einen zweiten Raucherraum, mit wild durchgemischten Sitzgelegenheiten und alten Fernsehern dekoriert.

In the Wibautstraat in eastern Amsterdam there are happening some interesting things.
End of the summer, a restaurant/bar/exposition-place opened in the 7th floor of the old Volkskrant-Building in the Wibautstraat 150. It's called Canvas', we went there last tuesday and it is quite nice, has the probably Amsterdam's coolest terrace and an additional smoker's room with random chairs and old tvs. And in one corner there's even a fotofix-machine.


Volkskrant-Gebouw bei Tag im Schnee ↑ Volkskrant-Building by day in snow



Nächtlicher Blick von der Terrasse ↑ View from the terrace by night


Dezente Beschilderung ↑ subtle signage outside


Altes Treppenhaus ↑ old staircase





Raucherraum ↑ Smoker's room

Und gegenüber, im alten Parool/Trouw-Gebouw kommt in Kürze ein neuer, noch namenloser Club. Von den Machern des alten Club 11. Die Räume, in denen vormals die Druckerpressen fü:r die Zeitung standen, sind super schallisoliert... Was in der Zeitung zum Konzept geschrieben stand, klingt meiner Meinung nach vielversprechend. Elektronische Musik, aber ein bisschen rauer, mit einer schärferen Kante als im 11. Mehr Live-Auftritte und im Keller neben Garderobe und Toiletten auch Platz für moderne Kunst, Subkultur oder etabliert, auf jeden Fall beweglich und eben nicht so statisch wie ein Museum. Man darf gespannt sein!

Across the street, in the old Parool/Trouw-Building, there's going to be the new thing made by the people from Club 11. The club/restaurant will be situated in the rooms where the printing of the newspaper used to take place, that's why the isolation is almost perfect. The style of music also sounds nice, electronic music with a raw twist and more live performances. In the basement there's going to be some exposition room for modern art. I'm curious when it's going to start...