nebulös

Montag ↑ Monday


Dienstag ↑ tuesday



im Garten ↑ in the garden


im Auto ↑ in the car


im Zug ↑ on the train


Der Rest des Osterwochenendes war eitel Sonnenschein und 25°C....
Rest of the easter weekend was perfectly sunny and 25°C. :)

Ijmuiden

Mit dem Luftkissen-Schnellboot ("Fast Flight Ferry") kann man von Amsterdam in 30 Minuten zur Küste düsen. Fahrräder werden kostenlos mitgenommen und das ganze kostet hin&zurück 7,50€. Wenn das Wetter schön ist, lohnt sich das echt - auch aufgrund der nicht anwendenen Hotelbunker, die einem in Zandvoort zu Hauf die Sicht versperren. Wir hatten (das war letztes Wochenende) das klassische Amsterdammer Wetter: Morgens Sonnenschein und wenn man endlich draußen ist, ist der Himmel doch verhangen.

Starting in Amsterdam, you take a ride to the coast with a hovecraft. It's not so expensive (7,50€, including a bike). and if the weather is nice, you should try it out once. The beach is a bit better than the one at Zandvoort (no big hotels). (That day (one weekend ago), it was typical Amsterdam weather: Sunny and beautiful in the morning and grey after leaving the house.

A walk in the westerpark

Berliner Mix

Muji in Berlin! Gesichterpuzzle ist zu empfehlen... ↑
Muji finally in Berlin.... i can recommend the facial puzzle.


...und die Kleiderabteilung... ↑ ... and the fashion departement.



Großartiges Wetter ↑ perfect sunshine

Im Hotel getanzt ↑ Dancing in the hotel






Eine winzige Auswahl ↑ aus einer wiederum etwas größeren aber doch nicht vollständigen flickr-Fotoauswahl der tollen Sammlung im Museum der Dinge in Kreuzberg. Ihr Designer: Beim nächsten Berlin-Besuch einmal das Archiv des deutschen Werkbunds bestaunen!

A small selection of some more flickr-pictures taken at the Museum of things in Berlin Kreuzberg. Really cute and interesting and inspiring collection of products.


und wieder zurück nach Amsterdam ↑ And back to Amsterdam!

Festreste.... Restefest.

Okay, Weihnachten ist vorbei, Bäume weg ↑ Christmas is over, trees out!


Ein gekentertes, geentertes Boot! ↑ A capsized, boarded boat!


Großes Reinemachen an den Grachten ↑ The big clean-up at the canals.


Das sind keine Blätter! ↑ these are nog leaves.


Bunt ↑ colourful


Rot ↑ red


Verbrannt ↑ burnt


Ein Scherbenhaufen ↑ pile of shards


Asche ↑ ashes


Braun ↑ brown




3x kaputt ↑ 3x broken




Heute gab's wieder eine neue Feierei, mit Drachenkostümen, einer Menge Lärm, Trommeln, Chinakrachern und neuen roten Papierschnipseln auf dem Boden.
Today, the chinese community has been celebrating again. with dragon-costumes, a lot of noise and drums, more firecrackers and new red confetti left on the ground.

my flickr 365-2

Es ist kalt.

Auf den Grachten gefriert das Wasser... Aber noch kann man kein Schlittschuhlaufen.
Doch merkt man, wie die Menschen sehnsüchtig warten.

Allerdings gibt es einige Fotomomente, in denen ich mir noch mehr eine spiegelreflektierende Kamera wünsche...






It's cold outside, the water on the canals is freezing. Still, no time for ice skating, but you can feel the people waiting for it.
And there were a lot of nice things to take pictures of. Reminded me of the camera on my wishlist...