Mittwoch, 1. Oktober 2008

Charlotte Roche goes NL?



Guckt mal, was mir heute am Wegesrand begegnet ist. Die gute Charlotte.
Ich hatte schon in der Zeitung davon gelesen, dass die niederländische Übersetzung der Feuchtgebiete demnächst veröffentlicht wird. Aber mit Plakatwerbung hätte ich nicht gerechnet. Angepriesen wird es als "das aufsehenerregendste Buch des Herbstes". Ich bin gespannt, wie groß oder klein der Erfolg hier sein wird. Lustig finde ich auch, dass es schon eine englische Ausgabe gibt, Wetlands, bezeichnend, dass dort eine Avocado statt einem Pflaster auf dem Cover prangt (das versteht nur, wer das Buch gelesen hat).



I passed by an poster for the Dutch version of Charlotte Roche's Feuchtgebiete. Already read about the publication in the newspaper, but i was still surprised to see an advertising for it. It is promoted as the "most sensational book of the autumn". I'm curious how succesful it's gonna be in the Netherlands.
Oh. and i just did a brief research about an english release. And yes, there's also one, it's called "wetlands". and it's quite significant that there's an avocado on the cover, instead of a patch. (you'll only be able to understand that if you have already read the book)

Dienstag, 30. September 2008



again via Smaracuja

Alter Player, neues Leben



Wer hat noch einen alten MP3-Player und ist mit den Funktionen und der Firmware unzufrieden? Rockbox ist eine Open Source Firmware, mit deren Hilfe ich meinem alte Schätzchen eine Frischzellenkur verpassen konnte. Der iriver H10 lebt schon sage und schreibe 3 1/2 Jahre und denkt noch immer nicht ans Aufgeben. Und wenn er das nicht will, muss ich ihn wohl auch ein bisschen dabei unterstützen, jetzt kann er Texte editieren, mehr Dateiformate lesen, Spiele spielen und mehr. Es gibt z. B. auch Taschenrechner und Metronom...



Who else has an old mp3-player that doesn't want to die like my 3 1/2 years old iriver h10? Rockbox is an open source firmware for some other old-fashioned players. Quite nice file-function, text editing, games and more. For example, you even get a metronome...

via Ehrensenf

Donnerstag, 25. September 2008

Hacking Ikea

Gestern abend zu Hacking Ikea gewesen.
Ausstellung bei Platform 21, am Beatrixpark. Da musste ich doch hin. Es gab vorab in der Presse einiges Lob, war auch ganz nett und mit ein paar interessanten Ideen, aber nicht superdupersuper.

Noch mehr Ideen auf dem Ikeahacker-Blog








Yesterday to Hacking Ikea at the Platform 21, close to Beatrixpark. I've read some euphoric things in the press, it was quite nice and we saw some interesting ideas.

More ideas on theIkeaHacker-Blog

End of summer is the beginning of a new season

Dienstag, 23. September 2008

Montag, 22. September 2008

Sagmeister Update

Die Installation war gestern nach der großen Eröffnung von Samstag schon wieder verschwunden. Weggefegt von der Polizei, die durch Anwohner alarmiert worden war.
Es wird weggeklaut. Also mal fix Ordnung schaffen und alles zusammenkehren und in Gewahrsam nehmen. Für mich eine ziemlich deutsche Vorgehensweise. Den Niederländern hätte ich ein bisschen mehr Flexibilität/Verständnis/wasauchimmer zugetraut.

Flickr-Mitglied anjens konnte es von seiner Wohnung aus dokumentieren.
Ein absurdes Bild bietet sich da. ↓


Via flickr/anjens

The installation was gone after a few hours of being finished. Sweeped away by some highly motivated police officers. They had been called by some residents, because of a coin-stealing-crime that was going on. And to make a quick fix, they organized some brooms and plastic bags to secure the art work. For me, that really sounds like some kind of "german" mindset. I would have expected a bit more from the dutch police. But here you are again: Don't trust the clichés.

Flickr-member anjens took some pictures from his flat. Quite absurd! ↑

Noch kurz was zur Eröffnung von Urban Play


Amsterdam hat einen wesentlich cooleren Vize-Bürgermeister zu bieten als so manch andere (deutsche) Stadt.
Amsterdam has a cool vice mayor!


Bubble Project in Amsterdam ↑




Erste Zerstörungen/Veränderungen ↑ First damages/mutations


Schicke Tasche. ↑ Nice bag!

Google Doodle Herbstanfang



Heute mal ein seeeehr schönes Google-Logo ↑ Unten eine Sammlung von anderen "Doodles".↓
Today again a great google-logo. Below a collection of other "doodles".