Feuerzangenbowle

An meinem letzten niederländischen Abend vor Weihnachten habe ich den Niederländern mal ein bisschen deutsche Traditionen beigebracht: Feuerzangenbowle.
Mit einem selbstgebastelten Zuckerhut und 80%igem Strohrum.
Und Ibbe, dem neuen supersüßen Kätzchen von Nienke und Steso.

We spent my last dutch evening before christmas with some german traditions: Feuerzangenbowle.
With a selfmade sugar loaf and 80% Rum. And Ibbe, Nienke en Steso's new supercute kitten.

Late 5 - Get Well Soon

Vor zwei Wochen haben die glorreichen Get Weel Soon einen Abstecher ihrer Christmas Tour in Amsterdam. Der Auftritt im Paradiso war toll. Und mit der EP ("Songs against Glaciation") habe ich meine Plattensammlung eröffnet. Wunderbar.
Auf ihrer Website findet ihr unter Media/Diskografie u.a. ein feines Roxette-Cover.

Two weeks ago the glorious Get Well Soon came to Amsterdam during their christmas tour. Amazing gig in paradiso. And afterwards, I bought the ep "songs against glaciation" and started my growing vinyl-collection. Awesome :)
On their website you can find amonsgst others a roxette-cover song: Media> Discographie > unreleased songs











Jaja, die Deko fand ich toll ↑ Yes, I liked the decoration.

You know too much!

Am 17. Januar im Pacific Parc Amsterdam. Gratis-Spaß!
January 17, in pacific parc Amsterdam. For free!

Late 4 - vlooienmarkt ij-hallen

Sonntag, 7.12: Flohmarkt, Amsterdam Nord. Ij-Hallen. Bisschen verkatert. Ich finds eigentlich besser als im Sommer draußen. Lasse, Elke, Robert, Annalen, ich.

Sunday, 12-7: Fleemarket, North-Amsterdam. Ij-Halls. Little hangover. Actually, I like it better than outside in summer. Lasse, Elke, Robert, Annalen, me

Late 3 - Lasse & Elke @ Amsterdam

Herzallerliebst ↑ lovely

Samstag, 6.12.:
kalt, sonnig, Stadtrundgang, abends Paradiso, Lykke Li angucken und im Anschluss schlechten Robotrock anhören und Spaß haben.

Saturday, 12-6:
Cold & sunny, city tour, at night Paradiso, watching Lykke Li and listening to bad robotrock, but having fun.




Lykke Li ↑

late 2 - Weihnachtsplätzchen

Rezepteleiste ↑ recipes




Puderzucker ↑ sugar powder





Zusammen mit Hannah und Evelyn hab ich letztens noch Plätzchen gebacken.
With Hannah and Eve i baked some christmas cookies.