I amsterdam. Don't you wanna beamsterdam?

Umzug / Moving

2009-05-05T13:14:00.004+02:00

Nicht ganz anderthalb Jahre bei Blogspot und jetzt ziehe ich um.
Zu Tumblr. Der Name bleibt gleich... beamsterdam.tumblr.com.
Vieles bleibt auch gleich, aber es gibt ein anderes Layout, u.U. verschieben sich auch die Themen ein bisschen und an der Kommentar-Funktion feile ich noch...

Aber ich hoffe, ihr bleibt mir treu, bei tumblr ist es auch nett. und glaube, es besteht die Chance, dass ich regelmäßiger und öfter poste, das geht viel schneller.

I moved this blog to tumblr....

so keep updated at beamsterdam.tumblr.com

more or less, it's still the same, a bit different layout, maybe slightly different topics, and i'm still working on the comment-function....

but have fun anyways... it's a bit more comfortable.

Milanooooo

2009-04-23T12:25:00.003+02:00

ich fahr spontan nach Mailand.
Von morgen früh bis Montag abend bin ich anwesend.

Wer auch noch in dort weilt, mag mich gerne per E-Mail oder mobil kontaktieren. Ich weiß allerdings noch nicht, ob ich die deutshe oder niederländische Nummer drin habe.

Deutsche SMS kosten mich 39ct, niederländische 50ct.
dafür ist das anrufen mit deutschem Handy 54ct pro minute und mit niederländischem 50ct.

Lowlands-Update

2009-04-22T13:57:00.000+02:00

2 Many DJ's
Ska-P
Beirut
Eagles of Death Metal

Lily Allen
The Whitest Boy Alive
Kasabian
Arctic Monkeys
Basement Jaxx
Bloc Party
Bon Iver
Boys Noize
The Prodigy!
bon iver
und mehr/and more

Lowlands

Ein ♥ für Blogs

2009-04-21T12:52:00.004+02:00

Ja, dann mach ich auch mal bei dieser Aktion mit:

Deshalb hier meine Auswahl empfehlenswerter deutschsprachiger Blogs:

Anneke in Amsterdam
(Architektur, Design und Kultur in den Niederlanden)
the junction
(von allem alles)
Werbeblogger
(immer gute Youtube-Links)
Taxiblog
(ein bisschen Heimatliebe, aber sogar recht unterhaltsam)
Bildblog
(der Klassiker)
Modepilot...
(ein modeblog musste auch noch dabei sein)

Ein bisschen Frühlingskitsch

2009-04-20T13:00:00.003+02:00

und sehr viel rosa Blüten.
A bit spring kitsch (and lots of pink blossoms)

nebulös

2009-04-16T23:02:00.007+02:00

Montag ↑ Monday

Dienstag ↑ tuesday

im Garten ↑ in the garden

im Auto ↑ in the car

im Zug ↑ on the train

Der Rest des Osterwochenendes war eitel Sonnenschein und 25°C....
Rest of the easter weekend was perfectly sunny and 25°C. :)

Der weltbeste Kuchenhase

2009-04-16T22:51:00.003+02:00

kommt.... aus Amerika.
Ja, ich habe momentan keine tollen Osterfotos auf Lager. Deshalb ein bisschen Re-Bloggen an dieser Stelle.

the world's best cake bunny has been decorated in America.
I don't have too cool easter pics right now, so i just need to reblog this. too cool.

via Atlantis Home

Porsche Purple

2009-04-15T18:28:00.003+02:00

für meine imaginäre digitale spiegelreflex habe ich jetzt das passende Band gefunden:
Wer will schon einen Nikon/Sony/Canon-Gurt haben, wenn es sie auch in Porsche Purple, Mercedes Gold, T-bird Teal und Dodge Silver gibt!

Gibt's beim Photojojo

i found the perfect strap for my imaginary SLR!
Who wants a Nikon/Sony/Canon-Advertising-Strap if you can get some in Porsche Purple, Mercedes Gold, T-bird Teal und Dodge Silver?

Available at Photojojo

Wer findet die Erfrischungsgetränke zwischen all der Romantik?

2009-04-08T14:32:00.004+02:00

Pillowfight

2009-04-06T19:08:00.004+02:00

Fröhliche Menschen und die Kissenschlacht des Jahres. Ich hab mich mal elegant im Hintergrund gehalten. Und bin doch mit Federn im Haar geendet.

pillowfight official

Laser news

2009-04-06T18:57:00.004+02:00

Mein Lieblings-Laser, Laser3.14, ist auf der Suche nach Bestätigung.
My ~favourite Laser3.14, wants to be sure that he isn't doing it for nothing...

↑ this one's from Annalen

Kirmes - Kermis @ Westerpark

2009-04-06T18:34:00.008+02:00

In dem großen Ding, das sich dreht, war ich auch drin :) Großartig! Hat 2,50€ gekostet, auf dem Dam in der Innenstadt steht jetzt sowas ähnliches und das kostet 7€.
I tried out the big fast crazy thing. Great fun! It only cost 2,50€, now, there's a similar thing on the dam square in the city centre, for 7€.

Peter, Bjorn & John

2009-04-05T23:34:00.003+02:00

letzte Woche, nicht zwingend zu empfehlen, langweilig!
last week, i wouldn't recommend it... boring!

Bug me not!

2009-04-05T23:31:00.000+02:00

2009-03-28T15:14:00.002+01:00

I don't like football-fans.
Even if they are orange and/or are wearing skirt. :/

They make way too much noise.

Hochparterre umgezogen

2009-03-24T14:20:00.004+01:00

Ich verfolge schon länger den Amsterdam-Blog von Anneke Bokern, bis zuletzt war dieser Teil vom schweizer Hochparterre, aber jetzt ist sie autonom und bei Wordpress.
Sie schreibt weiterhin auf deutsch, sehr unterhaltsam.

I've been reading the Amsterdam blog of Anneke Bokern for a while. She had been part of the swiss Hochparterre, but now she moved to wordpress. Still writing in german (sorry guys, there was a poll an too many people voted for german), try to learn german, it's quite entertaining.

Books are good for you

2009-03-23T16:12:00.004+01:00

Oh, da könnte ich doch glatt mal wieder schwach werden und mir was bei Threadless bestellen...
Sowieso ist gerade noch sale... aber dieses nicht. Gemein.
Maybe i'm gonna change my no-order-habit for this one....
There's still spring cleaning sale going on at Threadless right now, but unfortunately not for this one.

♥

Kissenunterschiede

2009-03-23T11:09:00.005+01:00

Mir ist schon eher ein weiterer signifikanter Kulturunterschied ins Auge gefallen, doch jetzt kann ich ihn euch dank der neuen Home-Kollektion im H&M-Onlineshop auch zeigen.
There's another interesting culturual difference, this time in the German and Dutch bedroom. I noticed it earlier, but thanks to the H&M Home Collection i am able to show it.

Das Standardmaß von deutschen Kissenbezügen ist 80x80cm.
Das Standardmaß von niederländischen Kissenbezügen ist 60x70cm.
Das liefert natürlich enorme Probleme:
Wenn ich mir hier Bettbezüge kaufen möchte (bei Hema gibt es z.B. immer sehr hübsche, schlichte), dann sind die Kissenbezüge zu klein. (obwohl das nicht so schlimm ist, mein Kopfkissen ist sowieso schon ziemlich geplättet)
Aber wenn ich mir ein neues Oberbett kaufen möchte (was in Kombination mit einem Bettkauf wohl anstünde)... soll ich mir dann eins in deutschen Maßen kaufen oder eins mit niederländischen? Das kann und muss ich mir wohl später noch überlegen.

Standard size of a German pillowcase is 80x80cm.
Standard size of a Dutch pillowcase is 60x70cm.
That produces big, big problems for me!
If i want to buy bed clothes (the stuff a Hema is quite nice and simple), the pillowcases are gonna be to small (maybe that's not such a big problem, my pillow has become quite thin).
But if i want to buy a new duvet & stuff... should i buy a German or a Dutch one? .. Have to think about that later.

Fotos: H&M/Ikea

A walk in the

2009-03-18T11:08:00.004+01:00

Immer, wenn ich am Muntplein vorbei komme, passiert sowas am Himmel! ↑
Always, when i pass the muntplein, the sky does sth like this!

Jemals aufgefallen, wie popelig das Haus ist? ↑ Ever noticed how small that building is?

Rembrandtplein ist wieder leer. ↑ Rembrandtplein is empty again.

I can't stop talking stupid pictures of reflections...

Sonntag

2009-03-18T10:53:00.003+01:00

Mit Jens Kaffee trinken und aufm Dach rumkraxeln.
Coffee with jens and climbing onto/between the roof(s).

Samstag

2009-03-18T10:36:00.004+01:00

Die "wunderhübsche" Kalverstraat. ↑ the "beautiful" Kalverstraat.

Mini-Rittersport ↑ mini Rittersport chocolade

Nieuwe Anita

Tatort Box

2009-03-17T16:23:00.007+01:00

Dank Jens' konspirativer Zusammenarbeit ist es mir gelungen, für sagenhafte 10€ eine DVD-Box mit 7 Kölner Tatorten anzuschaffen.
Erhältlich sind auch noch Boxen vom Münchner Tatort und von Schimanski. Schimanski ist deutlich vor meiner Zeit, aber lohnt sich der Münchner Tatort?

Thanks to Jens' insider information i was able to purchase an awesome Cologne Tatort-DVD-Box. It contains 7 movies and i only spent 10€ for that. Amazing!
There's also a Box from Tatort Munich and one from Schimanski. Schimanski is way before my time, but what about Munich - worth it?

unbeliebt

2009-03-17T16:23:00.004+01:00

Visit a country, where Germans are even less popular than here. Vienna-Amsterdam from 29€.

Da macht sich noch jemand unbeliebt :D
ich wüsste gerne ob das eine aktuelle Kampagne ist.

I'd like to know if that's a current campaign....

via Smaracuja

Freitag Rauw

2009-03-16T19:13:00.005+01:00

Letzten Freitag Rauw u.a. mit Slagsmålsklubben aus Schweden. Elke und Maren waren zu Besuch. Konzert/Party/Wochenende: sehr fein. Mehr von Samstag/Sonntag folgt in Kürze.

Last friday: Rauw again. this time (amongst others) with Slagsmålsklubben from sweden. Elke and Maren came from cologne and it was a nice concert/party/weekend. Pictures of saturday/sunday coming soon.

Ijmuiden

2009-03-16T18:50:00.005+01:00

Mit dem Luftkissen-Schnellboot ("Fast Flight Ferry") kann man von Amsterdam in 30 Minuten zur Küste düsen. Fahrräder werden kostenlos mitgenommen und das ganze kostet hin&zurück 7,50€. Wenn das Wetter schön ist, lohnt sich das echt - auch aufgrund der nicht anwendenen Hotelbunker, die einem in Zandvoort zu Hauf die Sicht versperren. Wir hatten (das war letztes Wochenende) das klassische Amsterdammer Wetter: Morgens Sonnenschein und wenn man endlich draußen ist, ist der Himmel doch verhangen.

Starting in Amsterdam, you take a ride to the coast with a hovecraft. It's not so expensive (7,50€, including a bike). and if the weather is nice, you should try it out once. The beach is a bit better than the one at Zandvoort (no big hotels). (That day (one weekend ago), it was typical Amsterdam weather: Sunny and beautiful in the morning and grey after leaving the house.

Luftbahn

2009-03-05T21:16:00.002+01:00

In Erinnerung an das Deichkind-Mastermind Sebi Hackert, der letzte Woche mit 32 verstorben ist.

Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Der Mond scheint nur für uns
Gleich haben wir es geschafft
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Wo der Sternenhimmel für uns lacht
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne

Von meinen Schultern
Fällt die ganze Last
Du spürst sie nie wieder
Die Erdanziehungskraft

Und sollt es wirklich passieren
Dass wir uns im Universum verlieren
Dann verglüh ich für dich
Damit du niemals erfrierst

[Refrain]

Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos

Deine Zweifel waren groß
Niemand hat sich interessiert
Du spürst wie es langsam leichter wird
Das schlimmste ist jetzt hinter dir
Du bist noch ganz benommen
Wir sind bald angekommen
Du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen
Denn ich hab dich an die Hand genommen
Manchmal muss man einfach raus
Denn manchmal ist die Welt zu klein
Willst du die Unendlichkeit?
Dann lass dich fallen und steig mit ein
Ich zeig dir wahre Liebe
Und wie gut es tut die Faust zu ballen
Wir fliegen vom Dunklen ins Sonnenlicht
Bis wir zu Staub zerfallen

[Refrain]

Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos

[Refrain]

Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos

Sushi-Sonntag

2009-03-04T23:35:00.005+01:00

Gar nicht mal so schwierig! Not even that difficult!

lecker ↑ delicious

Nieuwmarkt

2009-03-04T23:25:00.003+01:00

Kölscher Karneval

2009-02-28T15:55:00.016+01:00

Und der Samstag in Köln... (jaja, tschuldigung, ich bin spät dran) ↓
and the saturday in cologne (sorry, i know, i'm late)

schminken ↑ do the make-up

Held und Bärchen ↑ Hero and bear

und einmal alle zusammen ↑ and all together

Alle Kostüme im Detail gibt es hier zu sehen.
You can check out all the costumes here.

Express: Komasäufer verderben uns den Karneval - GottseiDank haben wir bloß mit Prosecco und Cuba Libre vorgeglüht
Express: Bench-drinking destroys our carnival - Good that we were only predrinking with prosecco and cuba libre :P

Durch die Nacht! ↑ Riding through the night

Wir wollten uns mit einer Freundin von Miri treffen, deshalb mussten wir beim überfüllten U-Bier-Ding anstehen. ↓
planning to meet up with a friend of Miri, we had to wait outside of the U-Bier-Ding.

Der Türsteher war ein lustiger Niederländer, da hatten wir dann gute Karten, nachdem wir ihm ein Kölsch spendiert und ich mit ihm ein bisschen fachsimpeln konnte. ↑
The doorman was dutch (even came out Amsterdam), so we made him like us by buying him a beer and sharing dutch insider information. :D

Drinnen wars echt voll ↓ A lot of people in a quite small room...

Seht ihr den Elefanten? ↑ Look for the elephant!

Das waren keine Freund von uns ↑ They don't belong to us!

Die Innenstadt war am Ende ziemlich zerstört. Aber großartig, nachts noch mit der U-Bahn nach Hause gefahren...
The city was kind of messy when we went home. Or.. even better, when we were walking to the metro that brought us home in the middle of the night!
kommt auch noch :D

Fuck me I'm famous

2009-02-28T15:29:00.003+01:00

Samstag nachmittag noch ein bisschen shoppen...
Saturday afternoon, we had some time to go shopping.

Sia @ Melkweg 26/04/2009

2009-02-27T17:09:00.002+01:00

Sia - Buttons from whataboutki on Vimeo.

Tickets 15€ + presale + 3€ lidmaatschap.
Wer will mit?
Who wants to join?

I'm bying tickets this weekend. it's gonna be sold out soon, trust me!

The Presets

2009-02-16T23:03:00.001+01:00

Amsterdammer Reiher

2009-02-16T22:19:00.004+01:00

Es gibt in Amsterdam ein paar Reiher. Hauptsächlich im westlichen Grachtengürtel, dort sieht man sie auf Autos oder Häusern sitzen.
Letztens kam ich an einer Reiherfütterung vorbei. Und Reihe sind alles andere als scheu... Sobald es etwas zu futtern gibt!
Und weil mein Nachnahme und das schwedische Wort für Reiher identisch sind, finde ich Reiher besonders gut.
Mehr Fotos bei flickr

Last week, i passed by an heron-feeding at a gracht in the jordaan.
There live some herons in Amsterdam, you can see them sitting on cars and houses close to the western canals. My surname is the swedish word for heron, that's why i like them even more.
More shots at flickr

15 worst construction mistakes ever

2009-02-12T23:15:00.006+01:00

ich musste gerade echt laut losgackern :D
guckt euch den Rest der Liste an!

i really started laughing out loud!
and please, check out the rest of the list

link: 15 Worst Construction Mistakes
via the junction
(sowieso ein toller Blog, hab ich gerade neu entdeckt) ↑
(cool (germanspeaking) blog anyway!)

Neues Fiets

2009-02-11T14:00:00.003+01:00

Nach dem plötzlichen Ableben meines letzten Rades hab ich gestern kurzfristig via Marktplaats (holländische, gebührenfreie Ebay-Version) ein neues organisiert.
Noch heißt es E.T. (Initialen des Vorbesitzers)
Aber vielleicht bastel ich ja noch meinen eigenen Namen draus?

After the sudden death of my old bike, i bought a new old one via marktplaats (the dutch ebay, works without fees). It still is named E.T. (the initials of the former owner), but maybe i make my own name out of it?

Morning Elegance

2009-02-09T15:10:00.003+01:00

oren lavie - her morning elegance

A walk in the westerpark

2009-02-09T10:55:00.005+01:00

Viktor & Rolf in Utrecht

2009-02-04T23:45:00.005+01:00

In Utrecht ist noch bis zum 8. Februar die Ausstellung "The House of Viktor & Rolf" zu sehn. Eine sehr gut gemachte Übersicht aller Kollektionen aus 15 Jahren Geschichte der zwei niederländischen Designer. Aus allen Kollektionen sind das oder die herausragendsten Entwürfe ausgewählt und mit sehr viel Hintergrundwissen gespickt präsentiert. Zusätzlich zu den lebensgroßen Stücken gibt es auch ein Puppenhaus mit kleinskalierten Entwürfen. Phänomenal verarbeit und gleichzeitig entzückend!
Ach, ich war am Samstag mit Sandra gucken. und noch die beste Sache ist:
Bei Viktor & Rolf online
kann man sich alle Kollektionen angucken. Auf Video und als Einzelpräsentation. Großartig!

You can see the Exhibition "The House of Viktor & Rolf" until the 8th of february in the Centraal Museum Utrecht. It's a great presentation of all collections of the past 15 years made by the dutch design duo. One to three designs where selected and put into context with a lot of interesting background information. Additionally to the normal pieces, there was a doll's house with scaled designs. Híghest quality and so cute!
i saw the show last saturday with Sandra.
and one last thing: At Viktor & Rolf online, you can watch and see all collections, as videos and still shots. amazing!

Berliner Mix

2009-02-01T23:41:00.005+01:00

Muji in Berlin! Gesichterpuzzle ist zu empfehlen... ↑
Muji finally in Berlin.... i can recommend the facial puzzle.

...und die Kleiderabteilung... ↑ ... and the fashion departement.

Großartiges Wetter ↑ perfect sunshine

Im Hotel getanzt ↑ Dancing in the hotel

Eine winzige Auswahl ↑ aus einer wiederum etwas größeren aber doch nicht vollständigen flickr-Fotoauswahl der tollen Sammlung im Museum der Dinge in Kreuzberg. Ihr Designer: Beim nächsten Berlin-Besuch einmal das Archiv des deutschen Werkbunds bestaunen!

A small selection of some more flickr-pictures taken at the Museum of things in Berlin Kreuzberg. Really cute and interesting and inspiring collection of products.

und wieder zurück nach Amsterdam ↑ And back to Amsterdam!

BLN Kunst

2009-02-01T23:03:00.004+01:00

Vom neuen Hauptbahnhof...(groooß und kalt auch draußen)↑
In and around the new main station (huge! and cold)

zu Fuß zum Hamburger Bahnhof, weil es dort eine Beuys-Ausstellung zu sehen gab.
... walking to the Beuys-Exhibition at the "Hamburger Bahnhof" (Museum for temporary Art)

Installationen der türkischen Künstlerin Ayşe Erkmen. ↑
Installations of the turkish artist Ayşe Erkmen.

Auszüge aus der Beuys-Ausstellung. Die war auch riesig, viel zu groß. Aber interessant. Viele seltsame und/oder politische Kunst, eine Haufen Videos auf coolen Geräten und überraschend gute Skizzen (hatte ich noch nie gesehen).
Mehr Beuys-und Erkmen-Fotos bei hier bei Flickr.

Some examples of the Beuys-exhibition. Huge collection, a bit too much. But quite interesting, a lot of strange and/or political art, many videos, shown on cool screens and some surprisingly good sketches (never seen his sketches).
Mor pictures of both exhibitions here on flickr.

bye bye, bike

2009-01-22T00:33:00.004+01:00

Mein Fahrrad ist gestern gestorben.
Erste Symptome: Ausfall der Bremse während der Fahrt.
Rücktrittbremse verzogen, irgendwas abgebrochen, Hinterradachse hinüber.
Deshalb ist wohl auch erstmal die Bremse kaputtgegangen.
Klassicher Totalschaden, da Hinterrad ausgetauscht werden müsste, eigentlich auch die Pedalachse. Zu kompliziert und aufwändig.
Übergangsweise habe ich mal Renés wackeliges Klapprad geliehen, aber in es muss zeitnah (hallo managerdeutsch), was neues her. Vielleicht muss ich meine Oma-Rad-Ansprüche mal herunterschrauben. Hmpf.

My bike died yesterday.
First symptoms: the brakes collapsed during the ride.
Back pedal brake broken, wheel axle broken.
The rear wheel needs to be exchanged, and then the pedal axle as well.
would just cost too much work an money.
Classic total loss.
for now i got Renés folding bike, but i need something new quickly.. Maybe i have to reset my requirements... hmpf.

Photo Wall Calendar

2009-01-14T13:05:00.005+01:00

Hier die Anleitung ↓ Read the manual
Photojojo

Holländischer Zopf

2009-01-12T22:42:00.002+01:00

So sieht also ein holländischer Zopf aus? Lang sind die Haare schon häufiger.
So this is a dutch braid? They often have long hair, but styled like this?

Neue Leipziger Schule @ Cobra Amstelveen

2009-01-12T16:15:00.006+01:00

Gestern mit dem vorletzten gültigen Tag der Museumskaart nach Amstelveen gefahren und ins Cobra-Museum für moderne Kunst gegangen. Da war ne Ausstellung zur Neuen Leipziger Schule. Ganz interessant!

Yesterday, I went to Amstelveen to see the exhibition of the "Neue Leipziger Schule" in the Cobra Museum for modern art. It was the second last day of my museum card.

Sebastian Gögel, Hauptkopf, 2007 ↑

Martin Kobe, Ohne Titel, 2007 ↑

Tobias Lehner, Ohne Titel, 2008 ↑

David Schnell, Löschteich, 2007 ↑

David Schnell, 12:02, 2005 ↑

Face your bag

2009-01-10T16:33:00.004+01:00

Here you are.
Nur, weil du so gebettelt hast, Smara.
Also:

- moleskine weekly notebook
- Kontaktlinsendose / contact lens box
- Kontaktlinsenreiniger / contact lens cleaner
- Lippenbalsams / lip balm
- Gesichtscreme / facial emulsion
- Handy/ mobile
- Ohrenstöpsel / Earplugs
- Ohrstecker / studs
- camera
- Nationale Strippenkaart
- Portemonnaie / purse
- Roter Kuli / red ballpoint pen
- Mascara
- Subbacultcha-Magazine
- ipod
- Kopfhörer / earphones

FACE YOUR BAG!!

The idea is not new, BUT I was just bored so I wanna know whats inside your bag, besides wallet and mobile.

Smaracuja

procrastination

2009-01-09T16:18:00.002+01:00

großartiges Filmchen
amazing movie

Animation by Johnny Kelly

via smaracuja

Fabrizio Moretti ♥ Little Joy

2009-01-06T15:11:00.002+01:00

Kommenden Sonntag im Paradiso. 11€ +
Next sunday at Paradiso. 11€ +

Vicky Cristina Barcelona (Motion Picture Soundtrack)

2009-01-06T15:05:00.002+01:00

Schöner Film!
Beautiful movie!

Burning down the kerstboom

2009-01-04T21:15:00.003+01:00

Heute gab es auf dem Museumsplein hinter dem Rijksmuseum ein verfrühtes Osterfeuer. Die Amsterdammer haben ihre Weihnachtsbäume verbrannt. ich bin mir sicher, dass einige der Schaulustigen nachher mit gelöcherten Jacken nach Hause gelaufen sind...
Der Funkenflug war enorm.

Today, Amsterdam was burning its christmas tree on a huge fire. With all the flying sparks, I'm sure a lot of watchers went home with holes in their clothes.

flickr 365/4

Festreste.... Restefest.

2009-01-02T18:27:00.005+01:00

Okay, Weihnachten ist vorbei, Bäume weg ↑ Christmas is over, trees out!

Ein gekentertes, geentertes Boot! ↑ A capsized, boarded boat!

Großes Reinemachen an den Grachten ↑ The big clean-up at the canals.

Das sind keine Blätter! ↑ these are nog leaves.

Bunt ↑ colourful

Rot ↑ red

Verbrannt ↑ burnt

Ein Scherbenhaufen ↑ pile of shards

Asche ↑ ashes

Braun ↑ brown

3x kaputt ↑ 3x broken

Heute gab's wieder eine neue Feierei, mit Drachenkostümen, einer Menge Lärm, Trommeln, Chinakrachern und neuen roten Papierschnipseln auf dem Boden.
Today, the chinese community has been celebrating again. with dragon-costumes, a lot of noise and drums, more firecrackers and new red confetti left on the ground.

my flickr 365-2

Happy Birthday, liebe Elke

2009-01-02T16:37:00.002+01:00

Geschenk gefällt ↑ She likes the present

Coco ↑ Anna

Farblich abgestimmt ↑ Colour matching

M&Ms ↑

Polaroid, 2008-12-31

2009-01-02T15:24:00.007+01:00

Die Einstellung der Polaroid-Filme am 31.12.2008 haben wir gebührend zelebriert.
We also celebrated the end of the polaroid-production at new year's eve..

Oud&Nieuw / Silvester / New Year's Eve

2009-01-01T21:08:00.003+01:00

365 photo project

2009-01-01T19:46:00.005+01:00

ohja.. ich probiere es doch... das hier
mein 365er-flickr-album

Okay, i'm gonna try it...
my 365-flickr album.

via smaracuja

Wibautstraat is het nieuwe centrum

2009-01-01T16:43:00.009+01:00

oder so ähnlich... im Volkskrant-Gebouw an der Wibautstraat 150 in Amsterdam Oost gibts im 7. Stock ein nettes Ding, nennt sich 'Canvas', will Gastronomie (Essen und Trinken) mit Kunst(-ausstellungen) verbinden. Wir waren am Dienstag da und es hat mir gut gefallen... In der Ecke steht ein Fotofix-Automat, die Dachterasse ist vermutlich die beste der Stadt und es gibt sogar noch einen zweiten Raucherraum, mit wild durchgemischten Sitzgelegenheiten und alten Fernsehern dekoriert.

In the Wibautstraat in eastern Amsterdam there are happening some interesting things.
End of the summer, a restaurant/bar/exposition-place opened in the 7th floor of the old Volkskrant-Building in the Wibautstraat 150. It's called Canvas', we went there last tuesday and it is quite nice, has the probably Amsterdam's coolest terrace and an additional smoker's room with random chairs and old tvs. And in one corner there's even a fotofix-machine.

Volkskrant-Gebouw bei Tag im Schnee ↑ Volkskrant-Building by day in snow

Nächtlicher Blick von der Terrasse ↑ View from the terrace by night

Dezente Beschilderung ↑ subtle signage outside

Altes Treppenhaus ↑ old staircase

Raucherraum ↑ Smoker's room

Und gegenüber, im alten Parool/Trouw-Gebouw kommt in Kürze ein neuer, noch namenloser Club. Von den Machern des alten Club 11. Die Räume, in denen vormals die Druckerpressen fü:r die Zeitung standen, sind super schallisoliert... Was in der Zeitung zum Konzept geschrieben stand, klingt meiner Meinung nach vielversprechend. Elektronische Musik, aber ein bisschen rauer, mit einer schärferen Kante als im 11. Mehr Live-Auftritte und im Keller neben Garderobe und Toiletten auch Platz für moderne Kunst, Subkultur oder etabliert, auf jeden Fall beweglich und eben nicht so statisch wie ein Museum. Man darf gespannt sein!

Across the street, in the old Parool/Trouw-Building, there's going to be the new thing made by the people from Club 11. The club/restaurant will be situated in the rooms where the printing of the newspaper used to take place, that's why the isolation is almost perfect. The style of music also sounds nice, electronic music with a raw twist and more live performances. In the basement there's going to be some exposition room for modern art. I'm curious when it's going to start...

Es ist kalt.

2009-01-01T16:19:00.004+01:00

Auf den Grachten gefriert das Wasser... Aber noch kann man kein Schlittschuhlaufen.
Doch merkt man, wie die Menschen sehnsüchtig warten.

Allerdings gibt es einige Fotomomente, in denen ich mir noch mehr eine spiegelreflektierende Kamera wünsche...

It's cold outside, the water on the canals is freezing. Still, no time for ice skating, but you can feel the people waiting for it.
And there were a lot of nice things to take pictures of. Reminded me of the camera on my wishlist...

Feuerzangenbowle

2008-12-23T19:09:00.008+01:00

An meinem letzten niederländischen Abend vor Weihnachten habe ich den Niederländern mal ein bisschen deutsche Traditionen beigebracht: Feuerzangenbowle.
Mit einem selbstgebastelten Zuckerhut und 80%igem Strohrum.
Und Ibbe, dem neuen supersüßen Kätzchen von Nienke und Steso.

We spent my last dutch evening before christmas with some german traditions: Feuerzangenbowle.
With a selfmade sugar loaf and 80% Rum. And Ibbe, Nienke en Steso's new supercute kitten.

Late 5 - Get Well Soon

2008-12-22T18:35:00.010+01:00

Vor zwei Wochen haben die glorreichen Get Weel Soon einen Abstecher ihrer Christmas Tour in Amsterdam. Der Auftritt im Paradiso war toll. Und mit der EP ("Songs against Glaciation") habe ich meine Plattensammlung eröffnet. Wunderbar.
Auf ihrer Website findet ihr unter Media/Diskografie u.a. ein feines Roxette-Cover.

Two weeks ago the glorious Get Well Soon came to Amsterdam during their christmas tour. Amazing gig in paradiso. And afterwards, I bought the ep "songs against glaciation" and started my growing vinyl-collection. Awesome :)
On their website you can find amonsgst others a roxette-cover song: Media> Discographie > unreleased songs

Jaja, die Deko fand ich toll ↑ Yes, I liked the decoration.

You know too much!

2008-12-18T10:59:00.002+01:00

Am 17. Januar im Pacific Parc Amsterdam. Gratis-Spaß!
January 17, in pacific parc Amsterdam. For free!

Late 4 - vlooienmarkt ij-hallen

2008-12-16T23:11:00.008+01:00

Sonntag, 7.12: Flohmarkt, Amsterdam Nord. Ij-Hallen. Bisschen verkatert. Ich finds eigentlich besser als im Sommer draußen. Lasse, Elke, Robert, Annalen, ich.

Sunday, 12-7: Fleemarket, North-Amsterdam. Ij-Halls. Little hangover. Actually, I like it better than outside in summer. Lasse, Elke, Robert, Annalen, me

Late 3 - Lasse & Elke @ Amsterdam

2008-12-16T23:05:00.003+01:00

Herzallerliebst ↑ lovely

Samstag, 6.12.:
kalt, sonnig, Stadtrundgang, abends Paradiso, Lykke Li angucken und im Anschluss schlechten Robotrock anhören und Spaß haben.

Saturday, 12-6:
Cold & sunny, city tour, at night Paradiso, watching Lykke Li and listening to bad robotrock, but having fun.

Lykke Li ↑

late 2 - Weihnachtsplätzchen

2008-12-16T22:56:00.005+01:00

Rezepteleiste ↑ recipes

Puderzucker ↑ sugar powder

Zusammen mit Hannah und Evelyn hab ich letztens noch Plätzchen gebacken.
With Hannah and Eve i baked some christmas cookies.

Windows crash

2008-12-16T22:43:00.001+01:00

Auch Geldautomaten laufen mit Windows. ↑ Also ATM run with windows.

too late 1 .. Jet Lounge

2008-12-16T22:33:00.008+01:00

Ja, lange nichts hören lassen.
Aber jetzt. Am Pakjesavond war ich mit René noch in der Jet Lounge am Westermarkt. Einer etwas seltsamen Cocktailbar, die letztens noch von "Time Out" empfohlen wurde und in der Steso an dem Abend aufgelegt hat. War am Ende eigentlich sehr nett.

Oh. long time no see.
But now... Pakjesavond (december 5) i went with René to the Jet Lounge at Westermarkt. A kind of weird cocktailbar (that was lately recommended in "Time Out"), in which Steso was doing the dj-thing that night. At the end, it was quite nice.

Cool equipment! ↑

Es kommen demnächst ganz viele tolle Sachen...

2008-12-11T15:41:00.001+01:00

Too busy right now...

but a reminder for my Adventskalender...

Very Small

2008-12-04T14:07:00.001+01:00

Zum dritten Türchen

2008-12-03T00:39:00.000+01:00

gab es ein Redesign

Nienkes Verjaardag

2008-12-01T00:17:00.004+01:00

Hiphiphip...
mit unserer Trompete :)
dort habe ich mein Telefon verloren. Aber naja. Spaß. Ein bisschen hysterisch zwar. Und gut, dass ich jetzt die Haare geschnitten hab.

Funny, with our trumpet. That's where i lost my phone. But it was fun though.

Danke Steso, fürs Foto :)

Advent Advent

2008-11-30T20:26:00.001+01:00

ein Lichtlein brennt....
Ab morgen wieder Adventskalender!

From tomorrow, check the advent calendar...

Chroma Lab

2008-11-28T11:25:00.002+01:00

Chromalab moooi

via design*sponge

2008-11-26T22:07:00.001+01:00

Urban Outfitters' Mixtape

2008-11-26T18:16:00.005+01:00

Free Download @ Urban Outfitters

Complete Playlist:

1. Glasser - Apply
2. Peter, Björn & John - Inland Empire
3. of Montreal - An Eluardian Instance
4. Department of Eagles - No One Does It Like You
5. Takka Takka - Silence
6. Human Highway - The Sound
7. Fujiga & Miyagi - Dishwasher
8. Free Blood - Quick And Painful
9. The Tough Alliance - Neo Violence
10. Passion Pit - Sleepyhead
11. School of Seven Bells - Half Asleep
12. The Splinto Band - Summer Grof
13. Japanes Motors - Single Fins & Safety Pins
14. Women - Black Rice
15. Sebastien Grainger - American Names
16. Sky Larkin - Molten
17. The Moon Doggies - Changin
18. Girls - Hellhole Ratrace
19. Chair Lift - Evident Utensil
20. Koushik - Lying In The Sun
21. Lesser Gonzalez Alvarez - Mostly A Friend

via Smaracuja

Richard Sapper

2008-11-26T18:09:00.002+01:00

Threadless Holidays. sale

2008-11-24T20:58:00.005+01:00

Threadless-Weihnachtsverkauf mal wieder. Wenn ihr was als Geschenk kaufen wollt, rate ich zum schnellen Versand.

Threadless-Christmas-Sale. If you want to buy anything as a present: Just book the speed shipping!

Heute ist Kopfschmerztag.

2008-11-19T21:51:00.000+01:00

nicht Hasstag, Smara!

FFFFOUND!

2008-11-19T16:39:00.004+01:00

Hat jemand von eine Einladung für mich?
Anybody an invitation for me?

via FFFFound!, blameitonthevoices

Vielleicht schick schick?

2008-11-18T12:56:00.002+01:00

Harry Potter Half-Blood Prince trailer from phidas on Vimeo.

Sinterklaas kam aus Spanien an...

2008-11-17T23:19:00.008+01:00

...und das hatte was vom rheinischen/westfälischen Karneval:
Ein langer Umzug mit leicht verkleideten Zuschauern hinter Hamburger Gittern...
and it was a bit like the carneval you might know from cologne and s.o.:
A long parade with slightly costumed audience behind a fence...

...kostümierte Musikkapellen... ↑ ... costumed marching bands...

...seltsam dekorierte Wagen... ↑ ...weird parade floats...

...lustig verkleidete Menschen (bloß alle in etwa im gleichen Kostüm) ↑
Funny dressed people (but almost everybody is wearing the same costume)

...Süßigkeiten für die Kinder... ↑...sweets for the kids...

und ganz am Schluss komt Sint selbst - auf einem Schimmel ↑
and finally, at the very end, sint is coming on the white horse

Reading is cool

2008-11-17T22:36:00.001+01:00

via smaracuja, florajasmine, madeinthedark, heartliketwigs, jmme, lavenderlines, missmodular)

London calling

2008-11-15T20:15:00.005+01:00

Gestern London Calling @ Paradiso.
Yesterday London Calling @ Paradiso.

Die letzten zwei Lieder von Ladyhawke noch gehört.
Started with the last two songs of Ladyhawke.

Dann vom ersten Balkon aus White Lies, die wir schon von Lowlands kannten. ↑
Afterwards from the balkony: White Lies, which we already had ssen at Lowlands.

Dann im übervollen kleinen Saal: White Denim. Schnell!
Hatten wir erst von der Leinwand aus angeguckt.↑
The full full small hall: White Denim: Fast!
We started to watch via the screen in the main hall.

Großer Saal: Courteneers. Nett. Aber nicht soo besonders. ↑
Big hall. Courteneers. Nice. But not sooo special.

Vom zweiten Balkon auf den ersten ↑ Balkonies...

Late of the Pier, großartig! War zu beschäftigt, um gute Fotos zu machen. ↑
Late of the Pier, great. Too busy to take good pictures.

Nett ↑ níce.

Auf dem Nachhauseweg hab ich dann noch das Poster ↓ mitgenommen ↑.
Wer geht mit mir zu Radio Soulwaxmas?
On the way home, i took the poster.. Who wants to join?

Late of the Pier

2008-11-15T15:12:00.001+01:00

Noch ein Geburtstag gestern

2008-11-13T11:45:00.004+01:00

Emilie Bowman / Frau Antje.
ist gestern 65 geworden. :)

Hier gibt es noch einen Podcast von WDR 2 zum Thema: klick

Happy Birthday, Charles Mountbatten-Windsor, Prince of Wales

2008-11-12T22:10:00.003+01:00

Prince Charles wird heute 60. Und hat noch immer keine Vollzeitstelle als König ergattern können. Da soll mir noch mal einer sagen, dass Bewerbungen leicht sind.

Im Volkskrant stand ein toller Satz zu dem Thema:
Seine Mutter Elizabeth (82) schneidet noch immer rote Bänder in einer Geschwindigkeit durch, die selbst ergeizige Jugendliche neidisch machen würde. :)

via Getty Images

Prince Charles is turning 60 today. And still no fulltime-job as king!
In the Volkskrant i found a wonderful sentence about that topic:
His mother Elizebeth (82) is still cutting ribbons in a speed that would even make ambitious teenagers jealous. :)

Herzlichen Glückwunsch, Loriot

2008-11-12T21:47:00.003+01:00

Der gute Geist des deutschen Humors wird heute 85!

Weitere Favoriten /More favorites:

Die Nudel / The noodle
Die Inhaltsangabe / The summery
Schmeckt's? / Taste's good?
Ich sitze hier / I'm sitting here.

Liebe Nicht-Deutsche, sagt mir, ob ihr den Humor versteht!
Dear Non-Germans, please tell me (if you get the language) if you get the humor!

hirst-radiergummi.

2008-11-12T17:08:00.002+01:00

Goldfrapp

2008-11-12T16:51:00.001+01:00

der hatte nachher sicher Muskelkater.

Post CS minus SMCS

2008-11-11T19:23:00.012+01:00

Das PostCS wird renoviert. Jetzt endgültig. Gestern wurden die letzten Überreste des Stedelijk-Museums entfernt. Und ich war zufällig dabei. Und zufällig war strahlender Sonnenschein. Und glücklicherweise hab ich es noch für die beste Aussicht auf einen riesigen Betonwürfel geschafft und meine Kamera gezückt. 5 Sekunden, bevor es losging, bzw. abfiel.

Post CS will never be the same again. Passed by accidently. And was on the concrete block right 5 seconds before the thing crashed down. Lucky me!

"die staan daar allemaal voor de schedel"

2008-11-09T18:54:00.006+01:00

Nachdem die ganze Stadt mit dem Diamantenschädel von Damien Hirst plakatiert ist, dachte ich, ich gucke mir mal die sonntägliche Schlange an.
The whole city is full of diamond skulls of Damien Hirst, so i checked uit the sunday's queue.

Richtig lang ↑ Quite long.

Aber es gibt einen Hirst Place mit Promo-Produkten. ↑
But there's a "Hirst Place" with merchandise-products.

Also bin ich mal zum Appel-Museum gegangen ↑
So i went to the apple-museum instead.

Wo eine eher langweilige Ausstellung zu sehen war. Aber ein Buch fand ich lustig. ↑
quite a boring exhibition, but i saw one fun book.

To do - Bush

2008-11-07T21:02:00.001+01:00

via jetzt

unfortunately not in english

Handmade

2008-11-07T17:31:00.000+01:00

Liebevoll ↑ sweet!

Arte Mystica

2008-11-07T16:32:00.008+01:00

Gestern im Artemis
bei der Eröffnung von Arte.Mystica gewesen. Ein Bekannter von mir, Albert Nanning, stellt dort einige Fotografien aus.
In erster Linie war ich beeindruckt von den abgefahrenen Snacks und crazy servierten alkoholischen Getränken. ich wollte allerdings nicht mit Blitz fotografieren, deshalb sind die Fotos nicht sooo toll geworden.

Yesterday, i visited the opening of Arte.Mystica in Artemis Hotel. A guy i know, Albert Nanning,, is showing a series of photographies there. But in the first place, i was impressed by the crazy snacks and drinks. I didn't feel like using the flash, that's why the pictures could have been better.

Hummersuppe mit Gebäckstange und Algen ↑ (nicht unbedingt mein Fall, und hier fehlt die Suppe noch)
Lobstersoup with cheese stick and algae (not really my favorite, the soup is still missing on the picture)

Geteilter Apfelkuchen: ↑
In Zimt gerollte Apfelbällchen, Teigkrümel und zimtige Sahne mit Amarena-Kirsche.
Separated apple pie:
In cinnamon rolled apple balls, crumps and cream with amarena cherries.

Martini aus Granulat (in den Oliven), aufgefüllt mit Gin. ↑
Martini made of ganulute, filled up with gin.

Absinth ↑ Absinthe

Likör nach den 7 Todsünden ↑ Liqueur after the 7 sins.

Hässliche Sitzdinger auf dem Weg zur Toilette. ↑
Ugly chairs on the way to the toilet.

Zigarettenautomat ↑ cigarette machine

Lykke Li

2008-11-06T15:26:00.003+01:00

Lykke Li - Little bit

6 Dezember 2008 @ Paradiso
Aber noch wichtiger, das ist sicher ganz schnell ausverkauft. Kostet auch bloß 14€.
Even more important, that's going to be sold out, i'm sure, it's also only 14€.

Black Kids

2008-11-06T15:18:00.002+01:00

Black Kids - I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You
Uploaded byBlack-Kids

12 November @ Melkweg.
Noch schnell Karten kaufen. Kostet bloß 12€.
Have to buy tickets quickly, it's just 12€.

11-04

2008-11-05T12:40:00.001+01:00

Patrick Moberg

via Kirsten Becken

Fashion & Fotografie

2008-11-04T17:53:00.004+01:00

wow...
Mehr Fotos ↓ more pics
Phillip Toledano

via notcouture

Liebe in Walnüssen

2008-11-04T13:04:00.000+01:00

für Patti!

Cinekid Leeuw

2008-11-04T12:01:00.008+01:00

Erst schminken ↑ First the make-up

Definitiv ein besseres Kostüm als Dikkie Dik ↑
Definitely a better costume than Dikkie Dik!

Bisschen unförmig ↑ slightly unshaped

Kinder glücklich machen ↑ Make kids happy

Fietsen ↑

Ritter spielen ↑ Lion Knight

Sarah ↑

Bea, Paul und Steso ↑

Annalen & ich ↑

Paul & Nienke ↑

Mittagspause ↑ Lunchbreak

Und abschminken ↑ Good make-up remover needed!

Cinekid Festival

2008-11-04T11:22:00.005+01:00

Beim Cinekid Festival können Kinder Filme gucken und tolle Dinge machen.
Kids can watch movies and do amazing stuff at the Cinekid Festival.

Hinter der Kamera stehen oder Schauspielunterricht bekommen. ↑
Stand behind the camera or go to acting class.

Stop-Motion-Filme drehen. ↑ Make stop-motion-movies.

Minigolf spielen ↑ Play miniature golf.

Mit der Social Soundmachine spielen ↑
play around with the social soundmachine

Interaktive Spiele wie Levelhead ↑
Interactive Games like Levelhead

Es gab auch einen Haufen Promis und Gastauftritte. Das meiste niederländisch, deshalb reichlich uninteressant für mich. Aber amüsant war es allemal.
There have been a lot of Dutch celebrities an guest stars. But not being Dutch made it kind of boring to me. Most was at least funny.

BZA, eine Fernseh-Band mit Zlatan-Mayonnaise als Hauptsponsor. ↑
BZA, a TV Band had Zlatan Mayonnaise as their main sponsor.

Zu Ehren der Verfilmung des niederländischen Klassikers "Der Brief für den König" von Tonke Dragt gab es einen Rittertag.↑
Due to the film adaption of the dutch classic "the letter for the king" by Tonke Dragt, there was a knight's day.

Letztendlich war auch noch der Pixaranimator Mark Walsh ↑ für ein Interview zu Gast. Leider war ebenjenes todlangweilig. Man darf nicht vergessen, dass es eine Kinderveranstaltung war, vermutlich wurden deshalb nur komplett uninteressante Fragen gestellt. Schade.
Last but not least, the pixar animator Mark Walsh was there for an absolutely boring interview. Never forget: It's a festival for kids, so why ask serious, interesting question?

2008-11-02T12:09:00.001+01:00

Turn your name into a face

2008-11-02T11:20:00.004+01:00

beatrix ↑

link

via ehrensenf